Поезії, що торкнули серце

Розмови на інші теми
Повідомлення
Автор
Аватар користувача
Maidrax
Брат Матроса
Повідомлень: 2557
З нами з: 25 вересня 2010, 15:08

Re: Поезії, що торкнули серце

#31 Повідомлення Maidrax » 14 жовтня 2011, 10:43

імміґрант зонг

немає нічого тривалішого за ці речі
немає нічого ріднішого за ці муки
на виїзді з міста сніг ляже на плечі
торкнувшись йому лиця наче жіночі руки

дорогою перегоном котиться поїзд на захід
плачуть губні гармонії з адресами сірниками
плач повоєнна європо хай будуть тобі мов закид
сумні чоловічі бари набиті мандрівниками

бо він уже не повернеться навіть коли захоче
вода усіх океанів йому вимиває очі
бо він не приїде назад і що з нього можна взяти
серед блаженної пам’яті червоних п’ятдесятих

окрім готичних контурів завчених ним абеток
окрім гранат і листівок окрім птахів таблеток
пам’ять про нього дбає пам’ять рахує лічить
в одну й ту саму ріку снаряд не влучає двічі

вулиця затихає здригаються пальці посуд
смирення втрапляє в тіло мов пробиває вістрям
коли приходить смерть коли зостається осад
коли останнє ім’я видихуєш разом з повітрям

бо смерть наче білий цукор обліплює зуби ясна
зі смертю приходить терпіння спускається і дається
і починається тиша тиша раптова вчасна
в якій не чути нічого навіть власного серця


Жадан

Аватар користувача
Legion
100 км + 1.5 літри
Повідомлень: 910
З нами з: 10 липня 2010, 19:56
Звідки: Киев
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#32 Повідомлення Legion » 14 жовтня 2011, 12:05

Nickelback - If everyone cared

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing Amen, I, I'm alive
Singing Amen, I, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be

We'd see the day, we'd see the day
When nobody died

Если бы каждый.... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара)

Сквозь ветви любуемся кромкой небес
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
Я думал, быть вместе-из мира чудес,
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!

Восклицая - я живой
Распевая - я с тобой

Ах, если бы каждому было дано
Любить беззаветно, и делать добро!
Никто не страдал бы, гордыню забыл
И счастьем делился, и всяк был бы жив!

И светлячков огни в раю
Нам светят ярче всех светил
Покажем миру - он прогнил
И вместе петь заставим мир

Под звездным небом здесь с тобой
Так ясно стало - мир живой!
Он мал, ничтожен, но представь:
В нем любит каждый!- Вот тогда б
Увидеть мы с тобой смогли
Каким прекрасным стал наш мир!

Увидим и день,
Увидим и час
Где мир не страдает.
Где радости час...
Но мы пройдем, и грянут волны в парапет,
И зазвенит бакштаг как первая струна!
В. Ланцберг

Аватар користувача
Tigress
Сонячна Альона
Повідомлень: 1532
З нами з: 03 квітня 2009, 12:16

Re: Поезії, що торкнули серце

#33 Повідомлення Tigress » 17 жовтня 2011, 18:04

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!

Цветаева Марина

Аватар користувача
Legion
100 км + 1.5 літри
Повідомлень: 910
З нами з: 10 липня 2010, 19:56
Звідки: Киев
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#34 Повідомлення Legion » 17 жовтня 2011, 22:08

ужасный стих.
Но мы пройдем, и грянут волны в парапет,
И зазвенит бакштаг как первая струна!
В. Ланцберг

Аватар користувача
Maidrax
Брат Матроса
Повідомлень: 2557
З нами з: 25 вересня 2010, 15:08

Re: Поезії, що торкнули серце

#35 Повідомлення Maidrax » 18 жовтня 2011, 08:32

Як на мене - геніальний і дуже дорослий =)

Аватар користувача
Legion
100 км + 1.5 літри
Повідомлень: 910
З нами з: 10 липня 2010, 19:56
Звідки: Киев
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#36 Повідомлення Legion » 19 жовтня 2011, 09:28

Згоден, але на мене він наганяє депресію, мабуть, таку ж, яку переживала Цвєтаєва, коли його писала.
Но мы пройдем, и грянут волны в парапет,
И зазвенит бакштаг как первая струна!
В. Ланцберг

Аватар користувача
Tigress
Сонячна Альона
Повідомлень: 1532
З нами з: 03 квітня 2009, 12:16

Re: Поезії, що торкнули серце

#37 Повідомлення Tigress » 19 жовтня 2011, 09:43

Странно, на меня он депрессию не нагоняет, мне очень нравиться этот стих. И по-моему Цветаева совсем не в депрессии писала. Это стих с подтекстом. Возможно я и сама его толком не понимаю. Каждый этот стих наверное воспринимает по своему. Мне кажется этот стих о девушке, которая разлюбила или решила разлюбить человека, который ее не любит. А может просто стих о симпатии девушки к парню. Он грустный и замечательный. Столько эмоций передает и так красиво написан!
На этот стих поставлена песня, которую исполняет Пугачева. И эта песня звучит в известном фильме "Ирония судьбы". Если вдруг кто не в курсе.

Аватар користувача
Maidrax
Брат Матроса
Повідомлень: 2557
З нами з: 25 вересня 2010, 15:08

Re: Поезії, що торкнули серце

#38 Повідомлення Maidrax » 19 жовтня 2011, 17:34

Теплий кисень.
Відкрито пори.
На загати
в небесній шкірі,
на затемнені коридори
обережно,
в протягах, пір’ї,

в жовтих проймах
мерзлих приміщень,
в парафіні,
в оздобах жерсті,
спершу хистко, затим — пряміше
сходить снігу
ламке пришестя.

Зріють ріки —
щоранку різні,
і в воді,
що втрачає терпіння,
проступають, мов сік при зрізі,
перші прожилки
потепління.

Перестуджуйся.
Срібна сутінь.
Засторога
твоя повільна.
Півпрозора твоя присутність.
Пружні рухи.
Високі вікна.


Жадан

Аватар користувача
Legion
100 км + 1.5 літри
Повідомлень: 910
З нами з: 10 липня 2010, 19:56
Звідки: Киев
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#39 Повідомлення Legion » 19 жовтня 2011, 22:02

Tigress писав:Он грустный
Ну ось. Цвєтаєва майже все своє не дуже довге життя провела в депресіях. В 14 років - смерть матері. Громадянська війна. Смерть трирічної доньки від голоду. Чоловік в Білій армії. Еміграція. Бідність. Повернення в СРСР. Арешт доньки, чоловіка (думаю, не треба казати, що це значить для жінки, яка лишилася на волі). Розстріл чоловіка. Друга світова. Евакуація. І все це під постійні смерті друзів, розриви з живими через переїзди. Ну і, нарешті, самогубство як логічний підсумок життя.
Такі вірші щасливі люди не пишуть.
Раніше подобалась пісня, співав її на уроці зарубіжної літератури, коли вчили Цвєтаєву. :) З тих пір, мабуть, щось змінилося.
Но мы пройдем, и грянут волны в парапет,
И зазвенит бакштаг как первая струна!
В. Ланцберг

Аватар користувача
Maidrax
Брат Матроса
Повідомлень: 2557
З нами з: 25 вересня 2010, 15:08

Re: Поезії, що торкнули серце

#40 Повідомлення Maidrax » 26 жовтня 2011, 16:22

ладно, ладно, давай не о смысле жизни, больше вообще ни о чем таком
лучше вот о том, как в подвальном баре со стробоскопом под потолком
пахнет липкой самбукой и табаком
в пятницу народу всегда битком
и красивые, пьяные и не мы выбегают курить,
он в ботинках, она на цыпочках, босиком
у нее в руке босоножка со сломанным каблуком
он хохочет так, что едва не давится кадыком

черт с ним, с мироустройством, все это бессилие и гнилье
расскажи мне о том, как красивые и не мы приезжают на юг, снимают себе жилье,
как старухи передают ему миски с фруктами для нее
и какое таксисты бессовестное жулье
и как тетка снимает у них во дворе с веревки свое негнущееся белье,
деревянное от крахмала
как немного им нужно, счастье мое, как мало

расскажи мне о том, как постигший важное – одинок
как у загорелых улыбки белые, как чеснок,
и про то, как первая сигарета сбивает с ног,
если ее выкурить натощак
говори со мной о простых вещах

как пропитывают влюбленных густым мерцающим веществом
и как старики хотят продышать себе пятачок в одиночестве,
как в заиндевевшем стекле автобуса,
протереть его рукавом,
говоря о мертвом как о живом

как красивые и не мы в первый раз целуют друг друга в мочки, несмелы, робки
как они подпевают радио, стоя в пробке
как несут хоронить кота в обувной коробке
как холодную куклу, в тряпке
как на юге у них звонит, а они не снимают трубки,
чтобы не говорить, тяжело дыша, «мама, все в порядке»;
как они называют будущих сыновей всякими идиотскими именами
слишком чудесные и простые, чтоб оказаться нами

расскажи мне, мой свет, как она забирается прямо в туфлях к нему в кровать
и читает «терезу батисту, уставшую воевать»
и закатывает глаза, чтоб не зареветь
и как люди любят себя по-всякому убивать,
чтобы не мертветь

расскажи мне о том, как он носит очки без диоптрий, чтобы казаться старше,
чтобы нравиться билетёрше,
вахтёрше,
папиной секретарше,
но когда садится обедать с друзьями и предается сплетням,
он снимает их, становясь почти семнадцатилетним

расскажи мне о том, как летние фейерверки над морем вспыхивают, потрескивая
почему та одна фотография, где вы вместе, всегда нерезкая
как одна смс делается эпиграфом
долгих лет унижения; как от злости челюсти стискиваются так, словно ты алмазы в мелкую пыль дробишь ими
почему мы всегда чудовищно переигрываем,
когда нужно казаться всем остальным счастливыми,
разлюбившими

почему у всех, кто указывает нам место, пальцы вечно в слюне и сале
почему с нами говорят на любые темы,
кроме самых насущных тем
почему никакая боль все равно не оправдывается тем,
как мы точно о ней когда-нибудь написали

расскажи мне, как те, кому нечего сообщить, любят вечеринки, где много прессы
все эти актрисы
метрессы
праздные мудотрясы
жаловаться на стрессы,
решать вопросы,
наблюдать за тем, как твои кумиры обращаются в человеческую труху
расскажи мне как на духу
почему к красивым когда-то нам приросла презрительная гримаса
почему мы куски бессонного злого мяса
или лучше о тех, у мыса

вот они сидят у самого моря в обнимку,
ладони у них в песке,
и они решают, кому идти руки мыть и спускаться вниз
просить ножик у рыбаков, чтоб порезать дыню и ананас
даже пахнут они – гвоздика или анис –
совершенно не нами
значительно лучше нас

Вера Полозкова

Аватар користувача
Maidrax
Брат Матроса
Повідомлень: 2557
З нами з: 25 вересня 2010, 15:08

Re: Поезії, що торкнули серце

#41 Повідомлення Maidrax » 02 листопада 2011, 18:50

Обридла діалектика душі
падінь і злетів (але завжди — спадів),
дух звомплений всієї прагне п’яді,
останню п’ядь, живу ще, полиши.
Ця колотнеча віри і зневір,
пропасниця даремного зухвальства,
як тичка псів біжить од тебе паства
докучливих таємних голосів.
Обридла діалектика біди,
чи ж вісь земна не зрушиться ні з місця,
хоч почорніла од волань десниця,
що шле клятьбу на весі й городи.
Набридла діалектика гризот
і небо незворушне теж набридло,
а ти стоїш страпатий, як страшидло,
а проти тебе зоряний комплот.
Страшну крамолу замишляє виш,
а вісь земна гойдається на місці —
лиш криволети дальніх ауспіцій
знакують смерть, що од життя миліш.


Стус

Аватар користувача
Vilena
Промінь світла в царстві відхоботків
Повідомлень: 463
З нами з: 31 жовтня 2011, 19:41

Re: Поезії, що торкнули серце

#42 Повідомлення Vilena » 07 листопада 2011, 22:13

...
Холодна тиша. Місяцю надламаний,
Зо мною будь і освяти печаль мою.
Вона, як сніг на вітах, умирилася,
Вона, як сніг на вітах, і осиплеться.
Три радості у мене неодіймані:
Самотність, труд, мовчання. Туги злобної
Немає більше. Місяцю надламаний,
Я виноград відновлення у ніч несу.
На мертвім полі стану помолитися,
І будуть зорі біля мене падати.
Володимир Свідзінський (зі збірки "Медобір", 1932)

...

Звучала осінь. Радісно. Отак
дитинство нам звучить, зітерши втому.
Іду легка. Нема горба, що домом
зоветься. І нема кому спитать:

"Хто ти? І звідки? І куди ідеш?
І задля чого? І спочинеш де?"

А ліс сьогодні тихий, аж незвичний.
І світлий, як світличка удови,
з якої вже пішов палючий відчай,
лишивши тихі спогади живим.

Іду. Трава на горах золота.
А деревій у видолинках - білий.
А угорі завис у небі птах,
отак, неначе музика спинилась,

але остання нота ще звучить...
(Хто ти? І звідки? І чому мовчиш?)
Ірина Жиленко ("Вікно у сад", 1978)
Назад,- де високі дими.

Аватар користувача
Legion
100 км + 1.5 літри
Повідомлень: 910
З нами з: 10 липня 2010, 19:56
Звідки: Киев
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#43 Повідомлення Legion » 08 листопада 2011, 00:36

Я и Друг Мой Грузовик "Ищу Друга"

Такой, чтоб еще маленький, но уже и не взрослый,
Такой, чтоб в воду, в огонь и на веревке с моста,
Просто, это не так-то просто
(но для меня просто)
Такой, чтоб до конца,
А не такой, как тот,
Проявляющийся раз в год,
Который звонит, молчит (трубу кладёт),
А был бы похож на отца и на брата,
Ты не виновата
Ты всё сделала правильно, расчётливо, умно,
Несколько неуверенно, капельку зажата,
Но не виновата

Я понимаю, что говорю об этом чуть-чуть с неверной интонацией,
Но я вас прошу, передайте по рации,
Что я ищу друга

Ищу через Yandex, ищу через Google,
Такой, чтоб сразу раздул потухшие угли,
заменил фитилек, поменял нить накала –
Мой друг выступает только с открытым забралом,
Мой грядущий друг, например
не должен быть похож на кондиционер,
на прелое яблоко, боксерскую грушу,
не надо сравнивать моего будущего друга
с твоим бывшим мужем
и чтобы не произошло между нами,
не говори мне никогда: «давай останемся друзьями»,
или : «друг, оставь покурить» а в ответ тишина…
или вот еще цитата одна,
если с другом вышел в путь,
сразу без испуга,
в голову лезет разная муть,
вроде «я ищу друга»
я ищу друга…
ищу друга

Я понимаю, что говорю об этом чуть-чуть с неверной интонацией,
Но я вас прошу, передайте по рации,
И какие документы мне нужны для получения подобной информации…

Не умею жить,
Не умею дружить
Ищу друга
Но мы пройдем, и грянут волны в парапет,
И зазвенит бакштаг как первая струна!
В. Ланцберг

Аватар користувача
Legion
100 км + 1.5 літри
Повідомлень: 910
З нами з: 10 липня 2010, 19:56
Звідки: Киев
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#44 Повідомлення Legion » 08 листопада 2011, 19:47

"Я не люблю..."

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда весьлых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину,
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу.
Или, - когда всь время против шерсти,
Или когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, что слово "честь" забыто
И что в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
И не люблю, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.

Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю, -
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.

Владимир Высоцкий.
Но мы пройдем, и грянут волны в парапет,
И зазвенит бакштаг как первая струна!
В. Ланцберг

Аватар користувача
PT
Інформаційний наркоман
Повідомлень: 7628
З нами з: 23 лютого 2007, 20:08
Звідки: Київ
Контактна інформація:

Re: Поезії, що торкнули серце

#45 Повідомлення PT » 08 листопада 2011, 19:48

Дуже класна пісня

Відповісти