Одеса, 1-2 грудня 2012

[Sirco]

моя участь у заході зірвалася є комплект білетів-бажаючі телефонуйте 0938205868
хороших вам вихідних, братіки

[Maidrax]

Povna zhest' =(

[PT]

Угу Тепер лише 4 людини з числа учасників будуть більш-менш підготовлені...

[PT]

Дякую Павлу за екскурсію та Інні за квартиру! Дуже шкода що не вдалося реалізувати заплановане, цей тріп доповнив довгий перелік з ідейних тематичних заходів які пройшли підхєрено!

Також дякую всім учасникам за те що не матюкались сильно на деякі особливості маршруту)

[anka]

Спасибо всем за поездку! Не буду говорить о соответствии первоначальному плану, но было здорово, насыщенно, и по-одесски Фотки: http://www.ex.ua/view_storage/832706622262

[pavlo-magnus]

жаль, на второй день был болен, очухался только ко вторнику. вижу, погуляли хорошо. одесса в не-летнюю пору - самое оно: город становится самим собой, без ложного пляжного пафоса.

[Legion]

одесса в не-летнюю пору - самое оно: город становится самим собой, без ложного пляжного пафоса.

+1
Я бы еще и зиму исключил, город становится каким-то мрачноватым и сонным.

[oktiabrik]

Зимой Одесса по-своему очаровательна. Немецкая сказка:)))

[pavlo-magnus]

зимой одесса настоящая. сразу понятны все преимущества и недостатки жития у моря

[pavlo-magnus]

http://www.day.kiev.ua/319211/ - мое эссе про одессу

http://vk.com/archodessa - группа "архитектура одессы"

в завершение одесской темы и как задел для будущих подобных вылазок

[Viola]

Очень красивое ессе. Приятно читать!

[Maidrax]

http://www.day.kiev.ua/319211/ - мое эссе про одессу

Душевно, мені сподобалось.

[anka]

Решила разобраться, что же все-таки написано на табличке на Усатовском кладбище


Первое, что удивило: несмотря на кучу фоток (место пользуется популярностью у археологов, историков, туристов), НИКТО(!) надписью не заинтересовался. Просто "пам'ятна дошка". Даже дату установления найти не смогла.
Запросы "Усатівський цвинтар напис, ієрогліфи, клинопис, руни..." и т.п. ничего не дал.
Полезла дальше... Раз не вышло с шифром, решила начать с украинских букв. Слово "Скупи" незнакомо, гуглю. Простой запрос ничего не дал, исправляет на "скупі", расширила до "Скупи козацький". Нашлось такое:
"Ось збережений уривок «Скупського переказу»: «Наша держава називалась Скупою Краю, пов'язаних Словом, літ тому 5190, як вона постала... <...> ...Проте державницький термін скýпа (< купа, ‘сукупність’) виник, очевидно, раніше, – в тому ж етнокультурному середовищі праслов'ян, але ближче до Балкан, де зберігається й досі (серб. ‘збори‘-скупа, ‘група‘-скупина, ‘Парламент‘-Скупштина; при цьому свою країну серби називають Крáйною)..."

Не привожу статью полностью, дальше это все связывается с происхождением казачества. В принципе, если Балканы, то надпись, очевидно, глаголица.


1 – округлая (болгарская) глаголица;
2 – округлая скоропись;
3 – угловатая (хорватская) глаголица и скоропись;
4 – транскрипция;
5 – цифровые значения букв;
6 – графонимы (названия букв).

Некоторые символы похожи. Большинство - нет.

Дальше наткнулась на такое:
"....Відповідно, був встановлений громадський нагляд за цими об'єктами. (17)
Але такий суто самодіяльний, політизований підхід привів і до негативних наслідків. Так, для посилення українства намогильних хрестів на деяких з них були видряпані "тризуби" на Куяльницькому цвинтарі була встановлена пам'ятна дошка, а на Великому Усатівському кам'яна брила з довільними написами..."

На каком языке? И почему "довільними", если в нижних строках текст пополз, отчетливо видно, что место не хватало, пытались впихнуть символы, чтоб закончить фразу.

В общем, если кто-нибудь что-нибудь знает... Интересно же

Источники:
1. http://ridnavira.org/index.php/vitchizn ... i-litopisi
2. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/N ... 2008_6.pdf
3. http://www.history.odessa.ua/publication1/stat15.htm
4. http://www.rbardalzo.narod.ru/4/glag.html
Ну, и гугл

[pavlo-magnus]

http://www.wordcreak.ru/vashi-raboty/st ... -zhit.html

Дошли руки поискать дом Мишки Япончика. мы малехо промахнулись, если по улице Б. Хмельницкого. А если по Запорожской, то таки да, правильно пришли.